개인정보처리방침

1. 개인정보처리자

CHORKUNST INTERNATIONAL e.V.
Buschingstraße 43
81677 München
Deutschland

대표: Maksim Matsiushenkau
전화: +49 89 125 977 93
이메일: info@chorkunst.de

2. 웹사이트 제공 및 호스팅

이 웹사이트는 OpenAI가 제공하는 ChatGPT Sites를 통해 운영됩니다. 웹사이트 콘텐츠 제공, 보안 유지 및 악용 방지를 위해 Cloudflare의 인프라가 사용될 수 있습니다.

웹사이트 접속 시 IP 주소, 접속 시각, 요청한 페이지, 유입 경로, 브라우저 및 기기 정보 등 웹사이트 제공에 기술적으로 필요한 연결 데이터가 처리될 수 있습니다. 이러한 처리는 웹사이트를 안전하고 안정적으로 제공하기 위해 이루어지며, 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)호입니다. 당사의 정당한 이익은 웹사이트의 안전하고 중단 없는 운영에 있습니다.

이러한 데이터는 웹사이트 운영, 오류 분석 및 악용 방지에 필요한 기간 동안만 보관됩니다. 플랫폼 및 인프라 제공업체의 기술적 보관 기간에 대해서는 당사가 미칠 수 있는 영향이 제한적입니다.

3. 오디션 문의

오디션 문의 양식을 통해 자녀의 이름과 나이, 음악적 관심과 경험, Voices of Munich와 함께 노래하고 싶은 이유, 부모 또는 보호자의 이름, 이메일 주소, 전화번호 및 자발적으로 작성한 메시지를 처리합니다.

이 정보는 문의 처리, 일정 조율 및 향후 합창단 참여 가능성을 준비하는 데에만 사용됩니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (b)호(계약 체결 전 조치)이며, 필요한 경우 제6조 제1항 (f)호(신뢰할 수 있는 연락 및 운영)도 적용됩니다. 문의는 부모 또는 보호자가 제출합니다.

자녀가 합창단에 가입하지 않는 경우, 법적 보관 의무가 있거나 법적 청구권의 제기, 행사 또는 방어를 위해 더 오래 보관해야 하는 경우를 제외하고 관련 연락이 종료된 후 늦어도 6개월 이내에 양식 데이터를 삭제합니다.

4. 뉴스레터

뉴스레터 구독 시 이름, 성 및 이메일 주소를 처리합니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (a)호에 따른 동의입니다. 동의는 언제든지 철회할 수 있으며 철회는 향후 처리에 대해서만 효력이 있습니다. 예를 들어 info@chorkunst.de로 이메일을 보내 철회할 수 있습니다.

현재 이메일 주소는 뉴스레터 발송 목록에 수동으로 추가됩니다. 동의를 철회하면 해당 주소를 발송 목록에서 삭제합니다. 법정 시효 및 입증 의무를 준수하기 위해 동의 기록은 계속 보관될 수 있습니다.

5. 양식 전송 및 이메일 서비스

양식은 Cloudflare Worker를 통해 당사에 전송됩니다. 당사에 알림을 보내고 양식 제출자에게 확인 이메일을 발송하기 위해 Brevo를 사용합니다. 각 서비스 제공업체는 이러한 목적에 필요한 데이터를 당사의 위탁을 받아 처리하거나 기술 서비스 제공 과정에서 처리합니다.

문의 처리에 필요하거나 법적 의무가 있거나 동의를 받은 경우에만 다른 수신자에게 데이터를 제공합니다.

6. 자동화된 제출 방지

양식을 스팸 및 자동화된 악용으로부터 보호하기 위해 Cloudflare Turnstile을 사용합니다. Cloudflare는 제출이 실제 사람에 의해 이루어졌을 가능성을 판단하기 위해 기기와 연결의 기술적 신호를 처리합니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (f)호입니다. 당사의 정당한 이익은 웹사이트와 양식을 보호하는 데 있습니다.

자세한 내용: Cloudflare 개인정보처리방침 ↗

7. 기술적으로 필요한 쿠키 및 유사 기술

이 웹사이트는 기술적으로 필요한 쿠키 및 유사 기술만 사용합니다. 따라서 현재 별도의 동의 관리 도구는 필요하지 않습니다.

특히 Cloudflare는 __cf_bm 쿠키를 설정할 수 있습니다. 이 쿠키는 자동화된 접속을 식별하고 웹사이트를 보호하기 위한 것으로, 일반적으로 약 30분 후 삭제됩니다. 이용자의 기기에 정보를 저장하거나 이에 접근하는 법적 근거는 독일 전기통신 디지털 서비스 데이터 보호법(TDDDG) 제25조 제2항 제2호이며, 이후의 개인정보 처리는 GDPR 제6조 제1항 (f)호에 근거합니다. 당사의 정당한 이익은 웹사이트의 보안과 정상적인 기능 유지에 있습니다.

8. 제3국으로의 데이터 이전

OpenAI, Cloudflare 또는 Brevo 서비스를 이용할 때 유럽경제지역 외부에서 데이터가 처리될 가능성을 완전히 배제할 수 없습니다. 필요한 경우 이러한 이전은 적정성 결정, 특히 EU–미국 데이터 프라이버시 프레임워크 또는 EU 집행위원회의 표준계약조항과 같은 적절한 보호조치에 근거합니다.

9. 분석 및 마케팅 추적 도구 미사용

이 웹사이트는 현재 Google Analytics, Meta Pixel 또는 이와 유사한 마케팅 추적 도구를 사용하지 않습니다. Instagram, YouTube 등의 외부 웹사이트는 링크를 통해서만 접속되며, 해당 링크를 클릭한 이후에는 각 서비스 제공업체의 개인정보처리방침이 적용됩니다.

10. 이용자의 권리

법률이 정한 요건에 따라 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동 및 처리에 대한 이의를 요구할 권리가 있습니다. 이미 제공한 동의는 언제든지 철회할 수 있으며 철회는 향후 처리에 대해서만 효력이 있습니다.

권리를 행사하려면 info@chorkunst.de로 이메일을 보내면 됩니다. 또한 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다. 당사를 관할하는 기관은 바이에른주 개인정보 보호 감독청(BayLDA) ↗입니다.

11. 암호화 및 업데이트

이 웹사이트는 암호화된 HTTPS 연결을 통해 전송됩니다. 웹사이트, 사용 서비스 또는 법적 요구사항이 변경되는 경우 본 개인정보처리방침을 그에 맞게 업데이트합니다.

언어 안내

이 한국어 번역은 이해를 돕기 위해 제공됩니다. 법적 효력이 있는 기준 문서는 독일어 개인정보처리방침입니다.